spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
construction; establishment
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
clue; lead; key; handhold; hold
just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!
political situation; political affairs
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
hometown; rural districts
celebratory banquet; feast
unqualified; without qualifications
drinking party; banquet; feast
withdrawing from the castle
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
tea-server; flatterer; sycophant
complexity; frequency; trouble; traditional Chinese character; unsimplified Chinese character
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
frequent; densely packed; thick
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
eternity; permanence; perpetuity
forward; frontward; ahead; rectangular front
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to watch steadily; to stare
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
male homosexuality; pederasty
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
counter for buildings, roofs, tents, etc.
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
bony; tough; plucky; spirited; hard to deal with
abusing someone to his (her) face
deep-rooted (suspicion, etc.)
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to scream; to whine; to grumble; to complain