dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to invite in; to usher in
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
light; lamp; counter for electric lights
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
why?; what for?; how?; by what means?
look!; there!; here!; that is
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
a particular; a certain; that kind of; such a
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
call; visit; inquiry; enquiry; question
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
thereupon; shortly thereafter
partner for the night (e.g. at a brothel)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to talk the night away; to talk all night
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
to press a question; to cross-examine
dangerous area; perilous road; red-light district; house of ill repute; brothel
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to discuss; to talk together
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter