rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
egg sac; egg case; ootheca
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
open; frank; liberal; open-minded
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
the husband of one's elder sister
son-in-law taken (adopted) into family
frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)
daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
-like nature; -like disposition; -ish temperament
to skin (one's knee); to graze; to scratch
left breast; left side of the chest
artist; painter; illustrator
to be finished; to be completed; to be done
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
eligibility for election; suffrage
inattention; absent-mindedness
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
again and again; repeatedly
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
objectivity; objective; object (philosophical)