to threaten; to terrify; to frighten
old clothes; secondhand clothing
the first and second; a few
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
simplicity; unsophisticatedness
quite; utterly; really; completely
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to fall ill; to be taken ill
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
traveling; travelling; traveler; traveller
noted doctor; excellent physician
Nagayo Sensai (1838.10.16-1902.9.8)
neglect of health; intemperance
lung disease; chest trouble; pulmonary tuberculosis
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
reduction (in size); shrinking; minimization; trivializing (an issue); making light of; playing down
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
bear's gall (used as medicine for the stomach); bear's bile
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
disliking; having an antipathy to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
should do; ought to do; must do
morning and evening; all the time
marker; signpost; guide pole; levelling pole (surveying)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
Korean person (esp. North Korean); Korean people
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
with curious eyes; curiously
settlement; permanent residency
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation