idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
cannot be helped; unavoidable
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
continuous stay at a pleasure quarter; staying for days on end at a brothel
5th day of the month; five days
about this time; about now
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to complete decisively; to do to completion
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
presence of other people; (in) public; (in) front of others
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
of good character; kindhearted; good-natured
former years; formerly; a few years ago