hostilities; beginning of hostilities
many; a lot; much; multitude
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
by all means; at all costs; absolutely
taking heart; being in high spirits
state of the war; war situation
attendance; presence; visit; coming; advent
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to check; to stop; to keep back
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
notice; bulletin; post; posting; placard
to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity
formal meeting (committee, etc.); session; this (the aforementioned, our) association (society, organisation)
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to join forces with; to cooperate with
night air; stillness of night; cool evening
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
very; extremely; like the devil; as a demon
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
cemetery for those who left no relatives behind; potter's field
to cease; to stop; to be over
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
rear; rear unit guard; anchor (man)
severe wound; serious wound; gash
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
harakiri; seppuku; disembowelment
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
remaining; left-over; excess
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
free (of charge); gratuitous