command; lead; generalship; leadership
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
effect; efficacy; validity; potency
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
to be at one's wit's end; to be in great trouble; to be at a loss
company (i.e. business); company (i.e. group of friends)
breadth of mind; generosity; magnanimity
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
there it is; there it comes; got it; of course; it figures; I knew it
vigorously ...; suddenly ...
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
civilization; civilisation; enlightenment
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
cosmopolitan (international) way of thinking; feeling for the wider world
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
Nagasaki Naval Training Center (est. 1855 at the entrance to Dejima)
private (non-governmental) school (college, university)
foreign trade; external trade
spinning machine; spinning machinery
just before one's eyes; in one's presence; personally
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
value; worth; virtue; blessing
stock; products; stolen goods; loot; spoils
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
money-making; earning money