weakness; effeminacy; enervation
endurance; perseverance; patience
roofed mud wall around a villa or temple
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
Ohara Tesshin (1817.12.10-1872.5.21)
twelve o'clock; noon; midnight
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
picked troops; elite soldiers; crack troops
centrally placed troops (usu. under general's direct command)
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
outstanding work of calligraphy
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to say (something) over one's shoulder
long snake; long line (of people, etc.)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to blaze; to burn brightly
volley firing; fusillade; broadside
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
full retreat; general retreat
retreat; withdrawal; retirement
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
torn asunder; disrupted and disorganized
(sound of a) gunshot; (gun) report
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
gold; gold coin; gold colour (color)
enemy movements; enemy's position
provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director)
light yellowish green; color of a freshly sprouted onion
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town