to post a notice; to put up a notice
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
having an aptitude (for); having a talent (for)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
backing; support; backer; shield that protects one's back
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
guardian deity of the three jewels (Buddha, Dharma and Sangha); three-person saddle
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
Sanjusangen-do (hall in Kyoto)
large ginkgo tree; ginkgo-leaf top-knot worn by makuuchi and juryo division wrestlers
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
to let down one's guard; to relax one's guard
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (e.g. boredom); to conceal (e.g. one's sorrow with a smile); to shift (the conversation)
traffic; coming and going; highway
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to jump into; to rush into
blow striking with the flat of the sword; to slap; metal flattened by striking; tape; flat braid; type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers
extreme excitement; sidesplitting laughter
cheekbones; zygomatic bone; malar bone
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone