to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business
passerby; pedestrian; foot passenger
verbal message; word (from someone)
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to burn to a crisp; to scorch
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
information; making a report (to a superior)
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
a few hours; several hours; about two to six hours
mud; muddy; covered in mud
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
(unpleasant) state of affairs; predicament; mess
renewing mats; refacing mats
after a short time; in a short while; a short time later
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
undressing; taking off one's clothes
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to subsist; to keep on living
to be completely boiled; to be boiled to a turn
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)