person affected by a disease; sufferer
madness; craziness; insanity
destined; predestined; fated; fateful
notification; pre-1886 administrative order
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
field of early-blooming (or ripening) rice
taking an examination (esp. school and university entrance)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to run off (fluid); to run down; to flow down
simple and plain; frank, direct and unambivalent; straightforward
one's heart's desire; one's dearest wish
power; might; authority; influence
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)
military officer; naval officer
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
uncrowned; without rank; having no championship wins; receiving no (major) awards
Tenroku era (970.3.25-973.12.20)
favoritism; favouritism; partiality
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
room allocation; assignment of rooms
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
pilothouse; wheelhouse; steering house
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
island group; archipelago
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
Gempei period (late 11th century-late 12th century CE)
Ashikaga period (i.e. the Muromachi period, 1333-1573 CE)
wokou; wakou; Japanese pirates of the Middle Ages
bravery; valor; valour; military prowess
maritime; marine transportation
pathfinder; trailblazer; early settler; pioneer; founder; originator