jpdb beta

god of wealth; (arch.) monk's wife

1

well, I must admit ...

3

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

8

gallant woman

3

second daughter

3

going on a pleasure jaunt

3

to take care of

7

abandoned child; foundling

1

to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect

1

help; aid; assistance

1

to fly around; to scatter

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)

1

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

mist; haze

3

condolence; sympathy; mourning

1

to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)

2

sutra

4

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

3

vocal music

1

to chant; to recite; to sing; to write (a poem); to compose

3

reciting Chinese poems

2

Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket

1

biwa (Japanese lute)

6

Satsuma biwa; Satsuma lute

2

recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song

2

memorial service for the dead; holding a service

6

secret technique; secret art

1

matcha; powdered green tea

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

5

martyrdom

1

to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up

4

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

to send or direct a person to

5

to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off

2

tune (melody, piece of music)

3

message of condolence; memorial address

1

change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)

3

day by day; every day; by the day

2

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

3

refugee; exile; displaced persons

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

10

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

13

Matsukata

5

Home Minister (pre-1947)

3

after the rain

1

public performance; exhibition in a foreign country

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

14

troupe; theatrical company

1

remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1