spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
semicircle; hemicycle; half globe; to go halfway round (e.g. the earth)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
while; during (the time when)
to regain one's breath; to catch one's breath
that; he; she; that person
strength; power; proficiency; ability
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
with a start; with a jump
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
to do nothing but; to spend all one's time doing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
to shake; to wave; to swing; to sway
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
quite; very; 10^48; quindecillion
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
briskly; quickly; promptly
to cry softly; to sob; to weep
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to stop crying; to cry oneself out
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
frame (i.e. of a sliding door); crosspiece; bar; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); rung (of a ladder)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
light; lamp; obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)