feeling; sensation; emotion; interjection
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
plainly; clearly; vividly
living by oneself; living alone
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
face; looks; vestiges; trace
on the occasion of; at the time of
journey; route of a journey
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
world; society; people; the public
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
collection of short stories; collected short stories
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
character (in a play or novel); dramatis personae
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
March; third month of the lunar calendar
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank