coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
two persons; two people; pair; couple
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
fields (of rice and other crops)
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
everywhere; all over; throughout
river; stream; River; the ... river
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
rice field; rice paddy; paddy field
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
ladle; tadpole; musical note
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to lie down; to throw oneself down
playing at (something); game of make-believe; something done together
mountain road; mountain trail
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
false strawberry (Duchesnea chrysantha); mock strawberry
to project; to stick out; to stand out
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
longed-for; anxiously awaited
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
tedious; boring; being fed up with
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason