difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
black; black stone; guilt; guilty person
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
hair; fur; wool; down; plumage
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
if you think about it; come to think of it
one's own strength or effort; (by) oneself
(on) one's own; (by) oneself
drive-in (bank, cinema, etc.); roadside restaurant; rest stop
highway; freeway; expressway; motorway
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
high-rise building; tower block; skyscraper
group; bunch; crowd; group
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
remains; corpse; (dead) body
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
ground; earth's surface; land; lot; plot
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
baseball ground; baseball field; baseball stadium; ballpark