jpdb beta

dozens; scores of; decades

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

9

simultaneously; all at once; in unison

5

to come back

10

to become empty; to be emptied

3

many; much; plenty; hardly

6

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

4

to collect; to assemble; to gather

3

obvious; (as) clear as day; plain to see

1

to (do) like this

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

5

to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile

5

to put on (coat, gown, etc.)

1

to be smeared; to be covered

1

-ish; -like

5

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

3

trousers; pants

2

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

3

to become frayed; to become loose

1

charming; fascinating; voluptuous

1

gold (colour, color)

12

hair (on the head)

22

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

shabby; unsightly; unkempt

4

pitiful; pathetic; painful (to look at)

2

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

10

one's daily bread

1

in this manner; in this way; like this

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

9

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

3

once more; again

11

yesterday

11

to sit (down)

11

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

2

to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

6

only; sole; unique

3

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

7

never again

7

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

this year

6

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

3

accomplice; co-conspirator

1

they; them

12

to find (after searching everywhere); to locate; to discover

2