poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to smell; to smell of; to have a smell
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
at; in; at; when; by; with; so
inside; interior; among; within; middle; center; during
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
time; hour; period; class
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
shy; diffident; retiring; reserved
at; in; to; toward; to; for; because of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
big; large; loud; extensive; spacious; important
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly