jpdb beta

publication; issue

1

text; script; this book

1

December; twelfth month of the lunar calendar

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

4

November; eleventh month of the lunar calendar

2

novel; (short) story

1

magazine

1

first appearance

1

to mow down

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

sinking; submerging; sinker; weight

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

1

wailing; lamentation

1

vitality; (one's) life force

1

connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within

1

to bloom in profusion

1

here and there; in places

1

foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent

1

gently sloping; gentle; easy; smooth

1

house; dwelling; human habitation

1

to cover fully; to wrap around

1

plant; vegetation

1

admiration; wonder; astonishment

1

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)

1

mountain top; summit; peak

1

right beside; close to; nearby

1

vivid; brightly colored; brilliant; radiant

1

to throw into

1

pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad

1

one person; another name; nickname; alias

1

seventy; 70

1

sixth day of the month; six days

1

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

speaker

1

golden (colour, color)

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

feel good (pleasant)

1

open air

1

to boost; to force up; to push up

1

deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)

5

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

on-board ship; inboard

1

although I say; although one might say; although called

1

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

1

(corrugated) cardboard

1

operating (e.g. ships, aircraft)

1