price; cost; value; worth; value
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
supreme; sublime; highest
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
absentmindedly; vacantly; carelessly
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to begin (doing); to start (doing)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
preparation; arrangements
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)
coming home in the morning (after staying out all night)
reprimand; rebuke; reproach; scolding
all night long; all through the night
even so (expressing frustration, etc.); still
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
lack of sleep; insufficient sleep
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
note (letter) left behind; will
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
complexion; colour; color; blood red
pupil and (dark) iris of the eye
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
drinking bout; merrymaking
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)