hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
nasal mucus; dripping nose; snot
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
and; and then; thus; and now; and finally
to relax; to make oneself comfortable
degenerate; pervert; deviant
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
almost (did); nearly (did)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
companion; follower; attendant; retinue
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
vitality; energy; dynamism
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to strangle; to constrict
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to fly around; to scatter
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
bubble; foam; froth; head on beer
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to thrust down; to push off
dull sound; muffled sound