to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
first three days of the New Year (January 1-3)
seventh day of the month; seven days
when it becomes; when it comes to
to rove; to prowl; to go cruising
ninth day of the month; nine days
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
second (unit of time); arc second
apiece; each; at a time; piecemeal
relay; hook-up; relay broadcasting
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
selfish; self-centred; egotistical
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
cooperation; collaboration
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
instant; moment; for an instant
third day of the month; three days
rice cakes; pounded mochi rice
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
January; first month of the lunar calendar
finally; after; following; at the end (of)
to hang up; to end a telephone conversation
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to throw; to fling; to heave; to toss