to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
thin (blade); rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)
leather; leathercloth; razor
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to dig up; to unearth; to uncover
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
sound of something making firm contact with a flat surface
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
elegance; taste; refinement
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
hall; saloon; spacious room; reception room
administration office; management office
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
first of all; in the first place; to begin with; for starters
to be profitable (business); to pay; to be in the black
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
fete in honor of Ebisu (honour)
crown prince; Prince Shōtoku
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
to be curious; to wonder; to marvel
day after day; day by day
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance