to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
strict order; peremptory command
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
firm; determined; resolute; conclusive
in proportion to; just as much as
detailed inspection; thorough examination; checking
three times (as much); treble; triple; threefold
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
outer canthus; outer corner of the eye
to tremble; to shiver; to shake
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
the preceding year; the previous year; last year
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
in the city; in the community
sharp rise (in prices); steep rise; substantial increase; soaring
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
Lyon (France); Riom (France); Riyon
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
United Kingdom; Britain; Great Britain
China under the Qing dynasty; Qing China; Qing dynasty
export; exportation; efferent
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
war; fighting; fierce competition
crisis; critical situation; emergency; pinch
to go down in history; to be recorded in the history books
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue