undulation; ups and downs; highs and lows
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to burst open; to pop; to split
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
singing voice; (sound of) singing
to raise one's voice; to shout
progress; pace; carriage; step; stage
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
freely; frankly; without reserve
broadleaf tree; broad-leaved tree
fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous
conifer; needle-leaved tree
mountain ridge; near a mountain
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
water's edge; waterside; shore
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
wife (esp. of a prominent, recently married man)
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
(many) trees; every tree; all kinds of trees
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
zero; naught; oh; flying; leaping
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill