swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to take a step backward; to retreat a step
path; lane; small diameter; small radius
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
washing; laundry; relaxing; taking a break
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
innocent; not guilty; harmless
partly open; in half bloom
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to do together; to share; to participate in
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
washhouse; place for cleaning one's laundry
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to end one's life; to end one's days; to die
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
difference; variation; difference
to work (someone) hard; to push (someone) around
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to take away; to carry away
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
repair; mending; fixing; servicing
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
possible; potential; practicable; feasible
to look around; to look towards (us)
manly; masculine; like a man
upper reaches of a river; upstream