(a) Buddha; deceased person
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
such; this sort of; like this
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
six of one, half a dozen of the other; scant difference
to become bright; to become clear
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
hair (on the head); (a) hair
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
rank-and-file wrestlers in the highest division
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
monetary offering; offertory
how many times; how often
looking good; sounding good; (of) good appearance
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
800; eight hundred; multitude; large number
there is no God!; it's a cruel world; (lit.) there is no god or Buddha
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
blackish; darkish; dark; dusky
spread; span; expanse; extent
getting up early; early rising; early riser; early bird
swelling; edema; oedema; dropsy
soft; flabby; spongy; mushy; soggy
dropsical (blue-green) swelling
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)