changing clothes; change of clothes
dripping wet; soaked; drenched
clothes; clothing; garments
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
the sun; Sol; providence; heaven; god
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to cave in; to become depressed; to sink
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
yikes; oops; eep; wow; aargh
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
just because; even if; even though
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to laugh scornfully; to sneer at
to pretend; to act (as if)
quarrel; dispute; argument
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
to make a lasting impression
right under; directly below; right beneath
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
throat; important part; vital area
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
I'm ready for anything; leave it to me; bring it!
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
deeply religious; devout; godly; faithful
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to stab; to stick; to pierce; to thrust