high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
number of times; frequency; count
one shō (approx. 1.8 litres)
straight-forwardness; honesty; purity
to treat as a joke; to do jokingly
accident at sea; maritime accident
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
repeated occurrence; frequently occurring
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
medley (of food, songs, etc.); (snow or sand) drift
to blow strongly and continuously; to brag endlessly; to boast ceaselessly
steering a ship; controlling; maneuvering; piloting
place; spot; grounds; arena; stadium; range
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to start; to begin; to commence
at the window; by the window; next to the window
close fitting trousers; working trousers; long johns; long underpants
to gather in a circle; to form a circle
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
right above; just above; directly above; directly overhead
to become brilliant; to become cheerful
figure of a person; figures of people; shadow of a person
a few years ago; some years back
to torment; to torture; to afflict; to harrow
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to scream; to whine; to grumble; to complain
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to knock down; to knock out
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
strong wind; high wind; moderate gale