cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
long and narrow; lanky; gangling; spindly
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to wind around; to wrap around; to coil around
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be imaginable; to be conceivable
gesture; movement; action; acting; performance
main building (of a manor); central room (of a house)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
(feeling of) tightness in the chest
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be peevish; to sulk; to pout
to smile cheerfully; to crack a smile
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
meaning; called; named; that says; that
determined spirit; unyielding spirit; will
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
else; in addition; besides
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
almost every day; almost daily
at work; in the midst of work; working
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
Earth globe (model); terrestrial globe
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)