jpdb beta

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

2

fine white noodles

1

ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised

1

well water

3

with a gulp

2

unboiled water

1

adzuki bean-covered mochi; botamochi

1

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

2

general

25

Palmer; Palmour; Parmer

25

(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner

3

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

company (i.e. business)

6

repurchase; redemption

1

indescribable

4

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

sense of security

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

3

beyond one's control; nothing one can do

1

two-horse cart

1

coachman; driver; cabman; postilion

5

reins; bridle; control; the reins (on)

1

(vehicle) wheel

1

horse's hooves

1

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

5

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

1

small; small-sized; small-scale; miniature

1

passenger boat

3

dock; thorough physical examination

4

being dotted with; being scattered

1

private house

2

vacant land; unoccupied ground; empty lot

1

green grass; young (fresh) grass

1

large tree; big tree; huge tree

1

heat haze; shimmer of hot air

1

dreamy state of mind; ecstasy; trance

1

sigh (of admiration or lamentation)

1

bad road

4

cheerful; lively; lighthearted

4

I agree with you; it is as (someone) says

5

minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)

1

quagmire; sludge; mud; slush; mire

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

falling over; toppling sideways

1

be; is

1

George; Georgie

1

queen

2