religion; religious affiliation; belief; religious activity
nature; property; disposition
missionary work; proselytizing; preaching; evangelism
background knowledge; prerequisite knowledge
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
Amakusa Shirou Tokisada (1621-1638)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
dark reddish-brown; liver color
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
peculiarity; uniqueness; characteristic
transverse flute (e.g. a fife)
tone of voice; mimicry; imitative voice
traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music
small double-reed wind instrument used in gagaku (made of bamboo, with 7 holes on top and 2 below)
carving; engraving; sculpture
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
(stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to gaze at; to fix one's eyes upon
precise; accurate; appropriate; exactly the right
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
brushwork; handling of one's brush; command of one's pen; penmanship
wonderful; splendid; magnificent
manners; courtesy; etiquette
good-quality; superior in quality
people (of a country); nation; citizen; national
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
construction; architecture (of buildings)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
religious mission; religious proclamation