to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.)
rope ladder; jack ladder; ratline
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
readiness; preparedness; resolution; resignation
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
party-internal; within the party
to be silent; to say nothing
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
et cetera; etc.; and the like; and so forth
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
adultery; fornication; illicit intercourse
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
people; men and women; each person; everybody
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration