break in time; interruption; pause
to emit; to spout; to spurt; to boil over
eardrum; tympanic membrane
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
(wind or human-powered) warship
to get on aboard; to join a ship
to chase; to run after; to pursue
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
taking refuge; evacuation; backup (of data)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible
possible; likely; probable
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
interior; inside; internal
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
sense; idea; desire; concern; attention; care
hitting a ball; batting; stroke
educational policies or administration; Bunsei era (1818.4.22-1830.12.10)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
state of a country (population, resources, etc.); condition of a country; strength of a country
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
overseas territory; overseas possession
to have an eye on; to zero in on
struggle (for); scramble; contest