to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
God; god; deity; ace; king; superior person
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
ocean; large sea; fabric pattern
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
to throw oneself (into an activity)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
in the belly; in one's heart of hearts
to repent; to be penitent
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to chase; to run after; to pursue
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
fine weather; fair weather
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
everywhere; all over; throughout
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
speaking voice; talking voice
girl; daughter; baby girl; young woman
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be softened; to calm down
winter vacation; winter holidays
doctrine; rule; principle; -ism
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
temple elementary school (Edo period)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)