more; much more; step; rung; paragraph; passage
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
suddenly; all of a sudden
to become pale; to turn pale
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
image; figure; figure; form; image
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to fight against; to oppose; to face
column of water; water column
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to mask oneself; to lie down
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
next; following; subsequent; stage; station
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
still (continuing); as ever; further
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
what's the matter?; what's wrong?
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
overhead; above one's head; high in the sky
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to begin to fall (rain, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to turn pale; to lose color; to lose colour
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
on the contrary; rather; all the more; instead
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself