terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
family; relatives; dependents; household
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom Sutra
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
pretending not to know; feigning ignorance
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to lie down; to throw oneself down
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
really; truly; indeed; good grief
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
is that so? (generally rhetorical)
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
small peninsula; cape; promontory; headland
wild grasses; field grass; wildflowers
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire