very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
he; she; that person; (arch.) you
amiable; affable; likable
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
tail; tael (Chinese unit of mass and currency); tailcoat; tails
young; youthful; immature; green; low (number); small
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
individual; one by one; separate; each
all that one has; all that there is; the whole
room; chamber; apartment; flat; stable
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to begin (doing); to start (doing)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
small room; closet; cubicle; booth; stall
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
small quantity; little; little while; short distance
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
one or two; a few; small number
round and cute (esp. of eyes)
family; members of a family
number one; first; best; most; game; round
fair-skinned; light-complexioned
curly hair; kinky hair; frizzy hair
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
black; black go stone; guilt; guilty person