to fold one's arms; to link arms with someone
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to assert; to declare; to list (one by one); to enumerate; to spread rumours (rumors); to go on and on (about)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to ask a question; to begin to ask a question
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to rise; to swell; to be promoted
to wind around; to wrap around; to coil around
to put one's hand on; to touch
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
trace; tracks; site; remains; scar
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
being startled; getting a shock
here and there; this way and that way; everywhere; all over
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
companions; friends; comrades; mates; partners
until now; so far; up to the present
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
(direct) hit; hitting the mark
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent