jpdb beta

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

1

youth; minor; young people

2

cold; frigid; bracing; dignified

1

sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

to step firmly; to harden by treading

2

mainly; primarily

1

again

6

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

5

inverse; reverse

3

one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)

2

boathouse; ship's hold; hatch

7

slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

16

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

2

under cover of night

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

7

brink; critical moment

1

Satsuki

1

trial; test

1

to be of no importance

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

to moan; to groan

1

tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard

3

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

2

how; in what way; by what means

2

unless one ...; if one does not ...

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

6

the Grand Shrines of Ise

10

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

2

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

to break; to tear; to pierce; to split; to burst

1

now that it's come to this; since it's come to this

1

deciding first; settling (a matter) first; first priority

2

sincerity; true heart; devotion

3

expressing one's opinion; speaking one's mind; making known; revealing

2

(small) knife; short sword; small sword

2

to imitate; to follow; to emulate

3

fortune slip (usu. bought at a shrine)

8

foe; opponent; adversary; dissenter

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

confrontation; opposition; antagonism

1

decision; determination; resolution

2

to order; to command; to appoint

4

measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)

5