noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
bronze or copper (color, colour)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
other people's affairs; somebody else's problem
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
there is no way that ...; easy; simple
people; race; nation; ethnic group; ethnos
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
innumerable; countless; numberless
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
assistance; help; aid; support; reinforcement
annotation; explanatory note; comment
counter for (small) boats
to rise perpendicularly; to tower steeply
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
opposite bank; farther shore
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
house; dwelling; human habitation
wooden; made of wood; wooden construction
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
plain; plateau; tableland
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
back; rear; background; behind the scenes
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend