including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
long; drawn-out; very long
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
to watch over; to watch attentively
sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people); large flounder
as if nothing had happened
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
sake offered to someone; treat of sake
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
first arrival; first in race; suit of clothes
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to find useful; to think highly of
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
roundness; rotundity; mellowness; maturity
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
fourth day of the month; four days
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
four (long cylindrical things)
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to become empty; to be emptied
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
price; cost; value; worth; value