Kodoku no Tonari – Vocabulary list

亡なき

the late; the deceased

1

獄ごく窓そう

prison window; (behind) prison bars

1

順じゅん々じゅんに

in order; in turn

1

一いち度どだけ

only once

1

図ず工こう

drawing and manual arts (school subject)

1

科か

department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family

1

構こう図ず

composition

1

獄ごく中ちゅう

during imprisonment; while in jail

2

歌か人じん

poet (of tanka poems)

1

窪くぼ田た空うつ穂ぼ

Kubota Utsubo (1877.6.8-1976.4.12)

1

出で会あい

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

つながる

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

劣れっ等とう生せい

poor student

2

価か値ち

value; worth; merit

2

扱あつかう

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

3

作さく品ひん

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

1

平へい気き

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

欠かける

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

3

意い欲よく

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

1

心こころして

carefully; with caution

1

勇ゆう気き

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

高たかめる

to raise; to lift; to boost; to enhance

1

役やく立だつ

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

益えき

benefit; use; good; profit; gains

1

ロケーション

location

2

竹たけ

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

1

監かん督とく

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

出しゅつ演えん

performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)

1

俳はい優ゆう

actor; actress; player; performer

4

座ざ

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

塩しお

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

峠とうげ

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1

映えい画が化か

making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen

1

見けん学がく

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

2

寒かん波ぱ

cold wave

1

陽よう気き

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

刺さす

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

川かわ風かぜ

breeze off a river

1

吹ふきこむ

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

空あき家や

vacant house; unoccupied house

1

せりふ

speech; words; one's lines; remarks

2

七しち時じ

seven o'clock

1

戸こ外がい

open air; outdoors; outside

1

演えん技ぎ

acting; performance

3

演えん出しゅつ

production (e.g. play); direction

1

やり直なおし

redoing

5

ちらり

fleeting (glimpse, glance, etc.)

1

不ふ出で来き

bad job; poor workmanship; bungle

1

通つう行こう人にん

passerby; pedestrian; foot passenger

1

歩あるき方かた

way one walks; one's walk

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kodoku no Tonari