pole; rod; line; dash; spoken monotonously
fund-raising; collection of funds
to call out to; to hail; to address; to appeal
to throw into; to dump in together
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
saucepan; pot; stew; hot pot
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to shine; to glitter; to be bright
elementary school student; primary school student; grade school student
lonely; lonesome; solitary; desolate
one shō (approx. 1.8 litres)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
little something; reward; tip
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to play (a stringed or keyboard instrument)
cheap; rash; thoughtless; careless
characteristic way of speaking
small change; coins; small sum of money
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
grabbing hold; eagle grip; tight hold
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook