jpdb beta

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

2

exactly the same; exactly as is; without any change

1

illustration (e.g. book); picture

3

Toyoshirou

1

Mukai

1

Kuma

1

trouble; bother; annoyance

1

each time

1

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

1

welcome!; nice to see you!

1

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

1

visitor from afar; foreign visitor

1

cake or snack served with tea

1

Pacific herring (Clupea pallasii)

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

4

tomato (Solanum lycopersicum)

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

1

polish; refinement

1

it seems that; as if

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

words of praise; eulogy; compliment

1

to irritate one; to get on one's nerves

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

2

single word; a few words; brief comment

4

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

subdued taste; refined taste; haiku (poetic) flavor (flavour)

1

overflowing; brimming over; abounding

1

personality; style; appearance

1

to shine; to glow

1

personality; character; personal appearance; gentility

2

match (contest); to match with; to go well with

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to grasp tightly

1

to return; to come back

2

sun

1

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

fish large enough to swallow a whole boat; colossal fish; great man; notorious man

1

tributary; branch

2

to live (of animals); to inhabit; to nest

2

impressions; thoughts; feelings; reactions

5

back country; remote countryside

1

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

1

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

fish

13