private property; personal belongings; personal effects
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
oil; petroleum; kerosene; paraffin
tank (of liquid); tank (military vehicle)
(United States of) America; USA
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
kitchen; financial situation
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
tool; implement; means; furniture
through; throughout; through (the good offices of); by way of
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
minutely; in detail; with particular attention
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
highly priced; expensive; valuable; costly
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
on the contrary; rather; all the more; instead
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
celebrated personage; big-wig; person in a high position
dwelling; house; residence; address
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
train (esp. long distance train); steam train
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
restaurant (esp. Western-style)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
several people; a few people
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
yes?; no?; isn't it?; is it?