only; just; since; after; remaining (in a particular state)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to grumble; to gripe; to complain
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
cruelty; hard-heartedness
direct; immediate; personal; firsthand
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to get tired of (doing); to lose interest in
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
affirmation; affirmative (logic)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
critical condition; being on the verge of death
retainer; vassal; servant
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
this or that person; anybody; many people
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to make a speech; to address
to be (deeply) touched by; to be struck by
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual