jpdb beta

driftwood

1

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with

1

scene; spectacle; sight; view

1

corpse; dead person

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

2

crab

2

water's edge; beach; shore

1

slowly; sluggishly

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

2

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

facing; opposite; across the street; other side

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

10

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

5

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

guest; visitor; customer; client; shopper

6

honorific/polite/humble prefix

28

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

to be helpful; to be useful

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

scenery; scene; landscape

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

4

since that time; since then; from that point (on)

1

Sasaki

7

Kouichi

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

6

absence; disregard; indifference

1

corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things

1

woven mat (of sedge, hay, etc.)

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

pasture; grazing land

1

small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

1

cask; barrel

2

long distance; long haul

1

going together

1

on one occasion; once; at one point; at one time

4

inlet; bay

2

village

6

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

Kagawa Toyohiko

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

Kyuuzou

1

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1