jpdb beta

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

1

wherein; therein; thereinto

4

to be common

1

navy blue; deep blue

4

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

2

gentle; mild; meek; tender

2

elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article

2

feeling; sense; impression

7

coarse; rough; crude

1

master; teacher; stable master

3

every night

4

baby

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

baby; infant

1

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

three words

1

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

2

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

2

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

3

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

3

season; time of year

9

and then; after that

5

city

2

northern part; the north (of a region)

1

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

1

house to house; door to door

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

5

to have a talk; to tell a story

9

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

13

nice; likeable; desirable

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

18

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

2

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

nameplate; doorplate

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

that well-known ...

4

training and accommodation institution for young men

1

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

4

to find out; to discover; to locate

1

one house

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

5

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

4

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

5

bank; weir; embankment; levee

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

4

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

3

two-storied building

1

to ascertain; to check; to make sure

5