loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
huge rock; firmness; solidity
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
to make merry; to frolic; to be in high spirits
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
(one's) concern; having (something) to do with
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
what time; (lit.) which hour
to stay indoors; to be confined indoors
pleasant feeling; good vibes
to sprinkle salt on; to salt
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to take into consideration; to bear in mind
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
more than enough; more than ample; exhaustive
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
alternately; in succession
dizziness; giddiness; vertigo
manicure; nail polish; nail varnish
vermilion (colour); cinnabar
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
high-handed; domineering; on one's high horse