correction; revision; amendment
to seclude oneself; to shut oneself away
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
drying rice on a rack; rack for drying rice
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
maple (Acer spp.); maple tree
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
around the clock; day and night
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
anyone can see that; it's obvious that
to picture; to come into one's mind; to remember
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
what's the best thing to do?; what to do?
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
hostility; animosity; enmity
there is nothing; having nothing
brush (for painting, basting, etc.)
heavy rain; torrential rainfall; downpour
to wash away; to sweep away; to carry away
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
downfall; ruin; collapse; destruction
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
craving; longing; thirsting
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
willpower; energy; vitality
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to limp; to drag one's feet
apt to (do); liable to; prone to
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize